牟平篮子灯胶东独一份

Muping Basket Lamp, a Unique Heritage in Jiaodong

在牟平姜格庄镇大岚东村,有一种从老辈传下来的神奇舞蹈,跳舞的人拿的每一种道具都是一盏灯。这种被叫做篮子灯舞的非物质文化遗产项目,是集音乐、舞蹈、民歌、说唱、美术、民间打击乐等为一体的综合性民间表演艺术。关于篮子灯的由来,相传史上战争频繁、瘟疫流行,百姓苦不堪言,玉皇大帝得知后,命王母娘娘带领七仙女到昆嵛山,化妆成挑着篮子的村姑,为当地百姓治病疗伤。为了感激王母娘娘和玉皇大帝,村民们开始效仿制作篮子灯。篮子灯舞起源于清朝晚期,至今有150 多年历史,主要流传于牟平区姜格庄镇大岚东村一带,是胶东地区最具民俗风情、极具代表性的民间歌舞艺术形式之一。

In Dalandong Village, Jianggezhuang Town, Muping District there is a magical dance handed down fromearlier generations in which each dancer holds a lamp as a prop. Such a dance is called Basket Lamp Dance,an intangible cultural heritage and comprehensive folk performing art integrating music, dancing, folk songs, rap,fine arts and folk percussion music.