摘要
在1936年出版的《济南》一书中,倪锡英曾写道:'在济南城区一带,民间最普遍的娱乐,便是听大鼓书,因此在热闹的大街上随处都有大鼓书场。市民在工作之暇,便去听书。那些唱书的全是年轻女子,听书的一边喝着香茗,听那鼓词高亢的音调在耳边转,是很够味儿的一件乐事。'历史上的济南,曲艺繁盛扬名海内,'曲山艺海'就是对这段历史的溢美之词。从元杂剧到传统曲艺再到当下流行的民谣歌曲,济南总在人们的哼唱之中展现出这座城市的独有韵味。
In the book“Jinan"published in 1936,Ni Xiying wrote that the most popular entertainment for the people in the urban area of Jinan was listening to drum ballad.There were performing spaces in the main streets in which the citizens gathered to have a cup of tea and enjoy the singing of the young women who had a high-pitched tone.It was definitely a pleasant way for relaxation after work.The phrase Qu Shan Yi Hai exemplifies tfie golden period for folk art forms which have been thriving during the development history of Jinan.From Zaju(mixed drama or play)of the Yuan Dynasty and traditional folk art forms to ballads in mcxiem times,the ever-changing structures of melody,harmony and rhythm have amplified the unique charm of Jinan city.
出处
《走向世界》
2019年第25期42-47,共6页
Openings
