东西方文化差异对商务英语翻译的影响

在经济全球化的背景下,对外贸易在全球金融中占据着越来越重要的比例,而翻译是连接中西两国交流的一个重要桥梁,良好的商务英语翻译是直接决定商务合作的前提,但是由于地理,文化等因素造就了再将英文翻译成中文时往往会遇到一些问题,而有时候一个小的翻译之差在商务合同中却有可能给合作双方带来巨大伤害。