分析英语语言中的双关艺术

1.引言都说谈判桌是外交家们的战场,每一位外交家在尽力维持着自己国家的利益的同时,也将语言的魅力展现得淋漓尽致。在联合国大会上,美国总统特朗普借用一首歌,调侃朝鲜领导人金正恩是'Rocket Man'(火箭人)。而金正恩也不甘示弱,回敬了一个'Dotard'(老糊涂),并强调了两次。而'Dotard'这个'英语系国家的人都要查字典的词'也成功引起了美国媒体的关注,着实在美国网络中火了一把。