社会主义和共产主义建设时期的异化问题

本文摘譯自苏共中央直屬社会科学院西特尼科夫()所著的《資产阶級哲学中的'異化'問題和馬克思主义的伪造者》(1962年)一书。該书內容分为四个部分:(一)黑格尔、費尔巴哈对于異化的見解;(二)馬克思和恩格斯的'異化'观点;(三)批判資产阶級哲学家对'異化'問題的伪造;(四)社会主义是怎样克服異化現象和在向共产主义过渡时期还存在哪些'異化'。这里选譯的是第四部分,原题为'共产主义是現实的人道主义',本文标題是譯者加的。作者的基本观点是:馬克思和恩格斯后期虽然不用'人的異化'这个槪念,但这幷不意味着他們拋棄了此槪念所蘊含的意义和认为这是个歪曲了現实的槪念;他們幷不否认現实異化的事实本身(如劳动異化,产品異化等等)。作者在'批判'資产阶級哲学家把年青馬克思与成熟时期的馬克思对立起来的时候,认为成熟时期的馬克思絲毫也沒有拋掉自己的人道主义,而是使之变得更具体,更具有政治和經济的內容,更具有現实性和有效性。