书信世界里的赵清阁与老舍(下篇)

Zhao Qingge and Lao She in the Letters(Ⅱ)

一、与舒乙先生的通信2011年11月我将新版拙译凌叔华英文自传体小说《古韵》寄给舒乙,没过几天,收到他落款16日的来信,主要对我发表在《现代中文学刊》2010年第4期上《书信世界里的赵清阁与老舍》一文中所引韩秀书信,谈了自己的看法:韩秀毕竟年岁轻,接触老舍先生的时候还是个孩子,不可能有多么深的交往和理解,说一些武断的话便显得颇为不妥。不可上当。我觉得又有一股歪风在吹,来源于1966年文革初起时的造反派和红卫兵,包括当时文联的革委会和军管会,为了推脱迫害老舍的责任造了很多谣,说老舍'后院着火','家属对他不好','让他走投无路'。