中国特色社会主义进入新时代的历史意义

On the Historic Implications of Chinese Socialism's Entrance into a New Era

中国特色社会主义进入新时代,是我国发展新的历史方位,意味着中国的发展站在了新的历史起点上,具有重大而深远的历史意义。中国特色社会主义进入新时代,迎来了中华民族伟大复兴的光明前景;开创了当代世界社会主义运动的崭新局面,从根本上扭转了苏东剧变以来世界社会主义运动的颓势,用事实宣告了社会主义失败论的彻底破产,在世界上高高举起了社会主义伟大旗帜;为人类发展贡献了中国方案、中国力量、中国经验和中国智慧。

Socialism with Chinese characteristics has crossed the threshold into a new era,which marks a new historic juncture in China's development as well as a new starting point. It means that the Chinese nation now embraces the bright prospects of national rejuvenation; it has opens up a brand-new ground for the international socialist movement,reversing its decline since the drastic changes in the Soviet Union and East Europe; It manifest with indisputable proof the bankruptcy of the theory holding that socialism is doomed to fail,as the banner of socialism with Chinese characteristics is now flying high and proud for all to see; It offers Chinese approach,strength,experience and wisdom for human development. Therefore,it is of great and far-reaching historic significance.