期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
常用翻译技巧在国际学术研讨会开幕式致辞汉译英中的运用实例
下载PDF
职称材料
导出
摘要
科学领域进行国际合作的一个重要形式是召开国际学术研讨会。一篇好的开幕式汉译英致辞将起到画龙点睛和鼓舞士气的作用。本文将通过实例探讨常用翻译技巧在国际学术研讨会开幕式致辞汉译英中的运用,希望抛砖引玉,给各位科技领域从事翻译工作的同仁提供一些启示,从而促进科技领域国际合作事业的发展。
作者
赵闯
机构地区
国家自然科学基金委员会国际合作局
出处
《文理导航》
2016年第1X期13-,共1页
关键词
翻译技巧
学术研讨会
开幕式致辞
汉译英
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
12
参考文献
2
共引文献
1
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
李思龙.
常用翻译技巧在时事汉译英中的运用译例[J]
.海南师范学院学报(社会科学版),2003,16(4):119-122.
被引量:1
2
李红宇,何高大.
熟语汉英口译策略谈[J]
.中国科技翻译,2014,27(3):20-22.
被引量:2
二级参考文献
12
1
韦建桦.
加强中译外工作是时代的要求——在全国中译外学术研讨会开幕式上的讲话(节选)[J]
.中国翻译,2000(6):6-7.
被引量:7
2
郭建中.
汉语歇后语翻译的理论与实践[J]
.中国翻译,1996(2):13-16.
被引量:30
3
[1]Beijing Review. November 28th, December 12th, 22th, 2002.
4
[2]Beijing Review. March 6th, 13th, 27th ,2003.
5
中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典.第6版.北京:商务印书馆,2012,1207.
6
汉语惯用语词典编纂委员会.汉语惯用语词典.北京:商务印书馆国际有限公司,2009.
7
当代汉语词典编委会.当代汉语词典.北京:中华书局,2009,547.
8
王吉辉.固定语研究.天津:南开大学出版社,2009,9.
9
蓝红军.
熟语 文化 翻译——评《汉语熟语英译词典》[J]
.湘潭师范学院学报(社会科学版),2008,30(3):130-132.
被引量:1
10
王萍,冯奇.
整体论视阈下的惯用语对比与翻译[J]
.上海翻译,2011(1):56-60.
被引量:3
共引文献
1
1
孙菲,李鸿斌.
从中美高层战略对话看外交会议译员角色体现[J]
.吕梁学院学报,2021,11(5):22-26.
被引量:1
1
周丽红,成昭伟.
词汇层面的常用翻译技巧(二):选词与引申[J]
.考试与评价(大学英语四级考试版),2010(8):15-17.
2
王慧.
评价理论在英汉致辞话语分析中的应用——以奥运会开幕式致辞为例[J]
.宁波广播电视大学学报,2008,6(4):39-41.
被引量:2
3
魏来.
文化差异对准确理解英汉翻译的制约作用[J]
.成功,2013(3):23-23.
4
赵甜甜.
颜色词在中西文化中使用的异同[J]
.新西部(理论版),2009(9):138-138.
被引量:2
5
房玉靖.
英汉习语翻译方法探讨[J]
.教师,2011(17):115-116.
被引量:1
6
李思龙.
常用翻译技巧在时事汉译英中的运用译例[J]
.海南师范学院学报(社会科学版),2003,16(4):119-122.
被引量:1
7
陈维友,沈正平.
常用翻译技巧举隅[J]
.语文学刊(基础教育版),2009(3):168-169.
8
张丽艳.
结构转换在俄汉英汉翻译中的应用[J]
.河北联合大学学报(社会科学版),2013,13(5):163-165.
9
秦宏莉.
论提高大学生英语翻译水平的方法[J]
.延边党校学报,2009,24(6):156-158.
被引量:2
10
冯莹莹.
浅谈政经类文章的日汉翻译技巧[J]
.长江丛刊,2016(11):79-79.
文理导航
2016年 第1X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部