针刺后溪穴结合颈部按摩治疗落枕的疗效观察

O bservations on Therapeutic Effect of Acupuncturing Houxi Point Combined with Neck Massage in the Treatment of Neck Stiffness

目的观察针刺后溪穴结合颈部按摩治疗落枕的临床治疗效果。方法将60例落枕患者随机分为治疗组和对照组各30例,治疗组运用针刺后溪穴结合颈部按摩的方法治疗,对照组采用单纯按摩的方法治疗。治疗3次后比较两组简式Mc Gill疼痛问卷的评分,判断两组的治疗效果。结果两组组内评分比较,治疗1次后与治疗前比较、治疗2次后与治疗1次后比较,差异有统计学意义(P<0.01)。治疗组治疗3次后与治疗2次后比较,差异无统计学意义(P>0.05)。对照组治疗3次后与治疗2次后比较,差异有统计学意义(P<0.01)。两组组间评分比较,治疗1次后和2次后比较,差异有统计学意义(P<0.01)。治疗3次后比较,差异无统计学意义(P>0.05)。两组综合疗效比较,治疗1次后,两组比较差异有统计学意义(P<0.01),治疗2次后,两组比较差异有统计学意义(P<0.05),治疗3次后,两组差异无统计学意义(P>0.05)。结论针刺后溪穴结合颈部按摩治疗落枕的疗效显著,可促进落枕患者的快速痊愈。

Objective: To observe the effect of Acupuncturing Houxi point with neck massage in the treatment of stiff. Methods: Sixty cases of stiff neck were randomly divided into the treatment group(n = 30) and control group(n = 30). The treatment group were treated with acupuncture Houxi point method combined with neck massage therapy,while the control group were treated with the method of pure massage therapy. treatment score ofsimplified Mc Gill of both grous were compared,as well the curative effect. Results: Comparing the two groups in the score,1 time after treatment compared with before treatment,2 times after treatment and 1 time after the treatment comparison,there were significant differences between them(P < 0.01). In treatment group,3 times and 2times after the treatment comparison,no statistical significance did not showed(P > 0.05). The control group 3days after treatment and 2 times after the treatment comparison,there was significant(P < 0.01). The two groups were compared after treatment score,and there were significant difference at 1 time and 2 times after comparison(P < 0.01). After the 3 treatment,no statistical significance showed between two group(P > 0.05). Comparison of the integrated effect of the two groups,1 times after treatment,the difference between the two groups was statistically significant(P < 0.01);2 times after the treatment,,there was significant difference between two groups(P <0.05). After 3 treatments,the difference between the two groups had no statistical significance(P > 0.05). Conclusion: The curative effect of combined with acupuncture Houxi point neck massage in treating stiff necksignificantly,can promote the rapid recovery of patients with neck.