对保持党的纯洁性与建设“三型”政党关系的思考

Thoughts on Maintaining Purity of the CPC and Building the Party with Three New Features

保持党的纯洁性是中国共产党的根本追求,建设学习型、服务型、创新型的"三型"政党是党的建设的具体目标,是保持党的纯洁性的实践依托。二者既相互区别,又相互联系,统一于党的建设新的伟大工程。对二者关系进行认真思考与探索,对加强党的建设、全面提升党的建设科学化水平具有重要价值。

Maintaining purity is the fundamental pursuit of the CPC.Building the Party into an innovative,service-oriented and learning political party is the specific target of the CPC,and also the practical basis for maintaining purity of the CPC.There are both differences and connections between these two issues and they jointly serve the great cause of party building.Careful consideration and exploration on their relations will be of great value in order to strengthen the Party building and make Party building more scientific in all respects.