期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
理论与实践紧密结合,广度与深度齐头并进——第二届全国典籍英译研讨会述评
被引量:
7
原文传递
导出
摘要
随着21世纪的到来,经济全球化和文化多元化正日益成为世界发展的大趋势并促成世界各民族加快彼此之间的文化互动和文化交流,而英语又以其国际通用语言的独特地位成为实现弘扬民族文化,促进东西方文化交流的重要工具。具有五千年悠久历史的中国古代典籍作品浩如沧海,灿若明珠,是中华民族的文化精髓。
作者
王宏
束慧娟
机构地区
苏州大学外国语学院
出处
《中国翻译》
CSSCI
北大核心
2004年第1期35-38,共4页
Chinese Translators Journal
关键词
全国典籍英译研讨会
述评
翻译理论
翻译实践
语言学理论
英语
汉语
文学翻译
学科建设
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
6
共引文献
75
同被引文献
45
引证文献
7
二级引证文献
38
参考文献
6
1
汪榕培.古典名著汉译外是我国文学翻译领域的短线[A].张后尘(主编).论文选粹[C].上海外语教育出版社,1997..
2
杨平.
对当前中国翻译研究的思考[J]
.中国翻译,2003,24(1):5-7.
被引量:76
3
Nord, Christiane. Translating As A Purposeful Activity-Functional Approaches Explained [M]. Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
4
Toury, Gideon. Descriptive Translation Studies and Beyond [M].Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
5
Hickey, Leo. The Pragmatics Of Translation [M]. Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
6
Bassnett, Susan & Andre Lefevere. Constructing Cultures-Essays on Literary Translation [M]. Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
二级参考文献
2
1
杨自俭.
我国译学建设的形势与任务[J]
.中国翻译,2002,23(1):4-10.
被引量:92
2
朱纯深.
走出误区 踏进世界──中国译学:反思与前瞻[J]
.中国翻译,2000(1):2-9.
被引量:69
共引文献
75
1
李占喜.
国内外翻译过程研究:回顾与述评[J]
.时代文学,2009(16):30-32.
被引量:1
2
周黎平.
奈达翻译理论对中国翻译研究影响概述[J]
.社科纵横,2007,22(2):172-173.
被引量:3
3
何三宁.
一个全新的译学范式——建构主义翻译学——简评《翻译学——一个建构主义的视角》[J]
.作家,2008,0(20):198-199.
4
熊永萍.
论语言和文化的不可译性[J]
.中文信息,2013(11).
5
黄希玲 ,孙迎春 .
论译学词典的研编[J]
.外语与外语教学,2005(1):55-59.
被引量:8
6
韩子满,刘芳.
描述翻译研究的成就与不足[J]
.四川师范大学学报(社会科学版),2005,32(1):111-116.
被引量:7
7
韩子满,刘芳.
描述翻译研究的成就与不足[J]
.外语学刊,2005(3):97-101.
被引量:24
8
徐俊华.
从饮食文化看翻译中文化的不可译性[J]
.宁波广播电视大学学报,2005,3(2):36-38.
被引量:2
9
贾德江,宋以丰.
传统译论“中心性”的解构及当代译学的“混杂性”特征[J]
.外语与外语教学,2005(6):47-50.
被引量:5
10
蔡平.
对“文化翻译”术语的思考[J]
.武汉科技学院学报,2005,18(9):105-107.
同被引文献
45
1
汪榕培.
译可译,非常译——英译《老子》纵横谈[J]
.外语与外语教学,1992(1):25-30.
被引量:22
2
汪榕培.
教学带科研 科研促教学——祝贺学报创刊十周年[J]
.外语与外语教学,1989(6):1-1.
被引量:2
3
崔焱,林征,许勤,丁亚萍,顾平,孙国珍.
循证护理教育的实践与探索[J]
.中国实用护理杂志,2004,20(9):5-6.
被引量:42
4
姚爱琴.
循证护理的临床应用[J]
.医学理论与实践,2004,17(11):1269-1270.
被引量:4
5
汪榕培.
面向21世纪的我国高等外语专业教学——在面向21世纪外语教学与研究国际学术研讨会上的讲话(提纲)[J]
.外语与外语教学,2000(2):13-15.
被引量:32
6
顾萍,韩婕.
循证实践之证据来源与获取[J]
.医学信息(西安上半月),2004,17(10):647-649.
被引量:2
7
李家军.
文化意象翻译中的同等效果原则与文化因素的传递[J]
.广西大学学报(哲学社会科学版),2004,26(5):45-49.
被引量:6
8
刘性峰.
典籍英译的意义[J]
.皖西学院学报,2005,21(1):105-107.
被引量:4
9
陈茂新.
翻译专业硕士研究生的培养目标[J]
.北京第二外国语学院学报,2002,24(5):66-67.
被引量:2
10
廖七一.
研究范式与中国译学[J]
.中国翻译,2001,22(5):14-18.
被引量:73
引证文献
7
1
王义静.
追求创新与多元——第三届全国典籍英译研讨会述评[J]
.中国翻译,2005,26(5):66-68.
被引量:15
2
楼妍,黄回,杨明丽.
循证护理证据的获取、评价及应用[J]
.中国实用护理杂志(中旬版),2006,22(10):54-56.
被引量:4
3
张冬梅.
口语翻译的“文化意象缺失”[J]
.语文学刊(高等教育版),2006(10):85-88.
被引量:3
4
王丹丹.
怎样建设完整的典籍英译教学体系[J]
.吉林省教育学院学报(下旬),2009,25(11):46-47.
被引量:5
5
王烟朦,王海燕,王义静,刘迎春.
《大中华文库》(汉英对照)之《天工开物》英译者访谈录[J]
.外国语文研究,2019,5(1):1-8.
被引量:11
6
王珍妮.
典籍英译传神达意——第三届全国汪榕培典籍英译学术研讨会综述[J]
.北方文学,2019,0(6):208-209.
7
徐坤,朱源.
汪榕培典籍英译教育思想探析[J]
.燕山大学学报(哲学社会科学版),2023,24(2):23-29.
二级引证文献
38
1
郑春芬.
中国典籍英译教学的产出导向法研究[J]
.现代英语,2021(23):72-74.
2
周琦.
建筑典籍术语英译现状及评价——以《园冶》为例[J]
.现代英语,2021(6):59-61.
3
孔令翠,刘芹利.
中国农学典籍译介梳理与简析[J]
.当代外语研究,2019,0(4):106-114.
被引量:6
4
王亚丽.
浅谈县级中医院开展循证护理的困境及对策[J]
.临床误诊误治,2008,21(5):89-89.
被引量:2
5
马丽,马健.
循证护理的研究进展[J]
.中国误诊学杂志,2008,8(26):6313-6315.
被引量:13
6
王美荣,李雪松.
循证护理在紫杉醇化疗中的应用[J]
.中国现代医生,2008,46(35):103-103.
7
程欣.
论国际商务英语翻译的多元化标准[J]
.当代经济,2009,26(1):126-127.
被引量:13
8
王丹丹.
怎样建设完整的典籍英译教学体系[J]
.吉林省教育学院学报(下旬),2009,25(11):46-47.
被引量:5
9
蔡石兴.
典籍英译与文化意识——兼议《古文百篇英译》的文化传递[J]
.上海翻译,2010(2):57-60.
被引量:6
10
孙云霞.
外事口语翻译概述[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2011(11):56-58.
被引量:1
1
第三届全国典籍英译研讨会通知[J]
.中国翻译,2005,26(1):66-66.
2
黄中习.
第四届全国典籍英译研讨会述评[J]
.外语与翻译,2007,14(3):77-80.
被引量:1
3
第三届全国典籍英译研讨会通知[J]
.外语与外语教学,2005(2):50-50.
4
汪榕培.
为中国典籍英译呐喊——在第三届全国典籍英译研讨会上的发言[J]
.中国外语,2006,3(1):66-66.
被引量:18
5
李蕾,杨登新,孔娟.
关于高职英语教学改革的思考[J]
.疯狂英语(教师版),2007,0(3):33-35.
被引量:9
6
李峰.
“互动”(Interaction)及其在大学英语教学(ELT)实践中的运用[J]
.山西教育学院学报,2002(2):80-81.
被引量:2
7
史存直.
应该让拼音文字的试验和普通话的推广齐头并进[J]
.中国语文,1958(2):57-58.
8
李峰.
“互动”及其在大学英语教学实践中的运用[J]
.生产率系统,2002(1):60-61.
9
熊燕,周丽华.
二语词汇习得研究综述[J]
.牡丹江教育学院学报,2008(4):42-43.
被引量:1
10
徐烈炯.
跨语言研究的广度与深度[J]
.外语教学与研究,1994,26(4):25-29.
被引量:1
中国翻译
2004年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部