期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
做“非典”记者招待会的一点感受
被引量:
6
原文传递
导出
摘要
近些年来,为记者招待会做翻译成为外交部翻译室一项富有挑战和倍受瞩目的重要工作,“两会”期间尤为如此。今年四月初到六月底非典期间,卫生部和北京市共举行了十四场记者招待会,向公众广泛披露有关疫情的信息,每场都由电视台进行了现场直播。记者会如此频繁,如此广受关注,而且又是直播。
作者
戴庆利
机构地区
外交部翻译室
出处
《中国翻译》
CSSCI
北大核心
2004年第1期63-64,共2页
Chinese Translators Journal
关键词
“非典”疫情
记者招待会
外交翻译
业务素质
翻译技巧
翻译方法
分类号
H059 [语言文字—语言学]
D821 [政治法律—外交学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
49
引证文献
6
二级引证文献
44
同被引文献
49
1
周红民.
语用能力与口译[J]
.中国科技翻译,1999,12(2):30-32.
被引量:4
2
范守义.
口译、笔译教学理论研究——介绍丹尼尔·嘉尔著《口译与笔译译员培训的基本概念和模式》[J]
.中国翻译,1998(2):45-48.
被引量:18
3
杜云辉.
现场口译实例分析[J]
.中国科技翻译,1997,10(2):34-37.
被引量:10
4
刘绍忠.
语境与语用能力[J]
.外国语,1997,20(3):25-32.
被引量:301
5
董史良.
翻译的思维问题[J]
.中国翻译,1988(3):2-6.
被引量:54
6
齐涛云.
关联理论观照下的口译笔记[J]
.民族翻译,2011(4):70-75.
被引量:8
7
王洪林,樊启青,李静.
在口译教学中提高英语听辨能力的行动研究[J]
.中国外语教育,2013,6(1):33-40.
被引量:4
8
段平,顾维萍.
医学论文标题与摘要汉译英常见错误分析[J]
.中国翻译,2002,23(4):47-48.
被引量:45
9
欧阳利锋.
中医药说明书的英译[J]
.中国科技翻译,2002,15(2):17-20.
被引量:67
10
东凤兰,刘凤仙.
提高医科学生的汉译英能力[J]
.中国科技翻译,2001,14(3):37-38.
被引量:3
引证文献
6
1
向晓萍.
口译要素分析[J]
.贵州民族学院学报(哲学社会科学版),2004(4):132-134.
2
周青.
变译理论与口译探微[J]
.中国科技翻译,2005,18(3):20-23.
被引量:17
3
施静.
日语口译教学初探[J]
.考试周刊,2010(23):104-106.
被引量:1
4
哈红光,向晓萍.
口译能力培养策略[J]
.疯狂英语(教师版),2008,0(4):115-118.
5
齐涛云.
关联理论视阈下的口译听辨[J]
.语言教育,2014(2):59-63.
被引量:3
6
刘冰.
新世纪初叶国内医学英语翻译研究评述与展望[J]
.上海翻译,2017(4):34-38.
被引量:23
二级引证文献
44
1
张若丹.
变译理论研究综述[J]
.作家天地,2020,0(5):29-30.
被引量:2
2
陆耀雁,韦日明.
医学生医学英语翻译能力提升的方法探析[J]
.英语广场(学术研究),2020(33):36-38.
被引量:1
3
蒋淇玮,刘熙孟,阎彦.
跨文化交际视角下中医术语英译的现状及发展建议[J]
.校园英语,2020(37):241-242.
被引量:2
4
王晓丽.
医学院校创新型医学英语翻译人才培养模式的探索与实践[J]
.创新创业理论研究与实践,2021,4(21):181-183.
被引量:2
5
石铭玮.
变译理论,变通口译——以2018年两会答记者问为例[J]
.译苑新谭,2019(1):88-92.
6
周青.
电视传媒中的同声传译[J]
.阜阳师范学院学报(社会科学版),2007(3):58-60.
被引量:3
7
赵婷.
20世纪80年代以来我国口译研究状况述评[J]
.华北电力大学学报(社会科学版),2007(4):107-112.
被引量:6
8
周青.
口译中的文化缺位补偿[J]
.合肥学院学报(社会科学版),2007,24(6):106-108.
9
雷静.
国内同声传译研究现状及教学模式发展[J]
.中央民族大学学报(自然科学版),2008,17(4):89-93.
被引量:2
10
徐翰,许丽芹.
口译中的“变译”方略探析[J]
.江西社会科学,2008,28(12):210-213.
被引量:6
1
洪耀,文君,海明,牧童,余娟.
保真实录[J]
.当代工人,2013(19):2-3.
2
言论[J]
.今天(双语时代),2008(10):26-26.
3
顾言府.
揭秘新中国外交翻译三大事件[J]
.科海故事博览,2012(9):70-73.
4
陈喆.
浅析外交法语的文体学特点[J]
.科教导刊,2016(6Z):138-139.
5
陈竞宇.
外交翻译与“翻译外交”[J]
.佳木斯职业学院学报,2016,32(1):306-307.
被引量:1
6
陈华,马宁.
基于长效的行政问责制构建研究[J]
.辽宁经济统计,2008(11):31-33.
7
潘多拉.
引咎辞职难在何处[J]
.法律与生活,2003(15):31-31.
被引量:1
8
黄朴.
问责、治庸是建设法治政府的应有之意[J]
.法治与社会,2006(5):1-1.
9
居杨.
走向最后的时光[J]
.三月风,2005,0(11):44-47.
10
李英.
我国行政问责制的要素分析与制度构建[J]
.领导科学,2009(8):53-55.
被引量:2
中国翻译
2004年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部