此“黄瓜”非彼“黄瓜”——析“牛衣古柳卖黄瓜”

笔者曾参加了一次市级语文公开课活动,有一节专题教学课——《走近苏轼》。授课老师在评价学生改写苏轼的词《浣溪沙簌簌衣巾落枣花》时,特别强调了词中'黄瓜'不是我们经常吃到的黄瓜,而是'黄颜色的瓜',即南瓜。笔者当时就一愣,此'黄瓜'乃'南瓜'?带着疑问,笔者去查证一下。黄瓜初入中原黄瓜原产印度。汉武帝时,张骞出使西域时带回中原许多西域的土产,如苜蓿、葡萄、石榴、胡豆、胡瓜、大蒜、胡萝卜等。汉族人对引进来的土产。