与国君“昏暗”商榷

人教版《先秦诸子选读》第三单元为《<荀子>选读》,仅选录了能够代表荀子思想核心——'人定胜天'的《大天而思之,孰与物畜而制之》。文本内容深奥难懂,学生理解起来很费劲,在不长的选文中,前后的注释多达53条。选文中第四段有一句为:'上明而政平,则是虽并世起,无伤也。上暗而政险,则是虽无一至者,无益也。'在2012年的教材及2014年修订后的教材中,都将'暗'解释为'昏暗'。