汪受传治疗小儿慢性泄泻八法

WANG Shouchuan's Eight Methods for Treating Children Chronic Diarrhea

介绍汪受传教授以温阳法为主的八种方法治疗小儿慢性泄泻的经验。慢性泄泻治疗上应先辨识小儿体质,再辨别虚实、脏腑。针对小儿常脾肾不足、肝有余、饮食稍凉易伤中阳的特点,以温阳运脾为主,同时灵活运用温振脾阳、补益脾气、燥湿运脾、消食运脾、理气运脾、温补肾阳、益胃养阴、抑木补土八法治疗,使胃升脾降,水谷分运,则泄泻自愈。

Professor WANG Shouchuan’s experiences of eight methods with mainly warming yang to treat chronic diarrhea in children were introduced.The treatment of chronic diarrhea should first identify the constitution of children,and then distinguish between the deficiency and excess,zang-fu viscera.Compared with adults,children are often characterized as spleen and kidneys’deficiency,and the liver hyperactivity.Intake of cold dishes is easy to hurt spleen yang.In response to this,warming yang for activating spleen should be the main treatment for diarrhea in children.Meanwhile,eight methods of warming and boosting spleen yang,invigorating spleen qi,eliminating dampness for activating spleen,promoting digestion to activate spleen,regulating qi to activate spleen,warmly invigorating kidney yang,invigorating the stomach to nourishing yin,and inhibiting the wood to tonify the earth were flexibly applied.It ascends the stomach qi and descends the spleen qi,and transports the food and drink separately,and then the diarrhea is cured.