试析法人作品与职务作品的区分标准

How to Differentiate the Works that Copyright belong to the Legal Entity or Other Entity from the Other Works for Hire

如何区别法人作品与职务作品已成为理论与实务的难点。应从作品所体现的意志加以判定,具体表现在三个方面:作品署名;作品内容;作品的性质与用途。同时,为激发作者的创作热情,保护作者的合法权益,应严格解释法人作品。

How to differentiate the works that copyright belong to the legal entity or other entity from the other works for hire is a difficult issue.The author suggests that the works which copyright belong to the legal entity or other entity must meet the criterion,that is,the works present the legal entity.There are three ways to judge it:the author's name in works;the content of works;the nature and object of works.Desiring to develop and maintain the protection of rights of authors in theit literary works and emphasizing the outstanding significance of copyright protection as an incentive for literary creation,the works which copyright belong to the legal entity or other entity should be interpreted strictly.