《旧唐书》至乐楼抄本与叶石君校本考略

The Sketchy Textual Criticism of The Zhile Building Edition and Yeshijun-collated Edition of The Old Tang History

《旧唐书》通行本文字讹脱甚多。今存宋刻又残缺严重,学者无以据校。而新发现的叶石君原校本,乃据明常熟陈察至乐楼抄宋本对校,态度极为严谨,其中有六十五卷为残宋本所无,正可补宋本残缺之不足,可正通行本之讹误。本文对至乐楼抄本及叶石君校本的流传进行了详细考察,得知清初至乐楼抄本已多有残缺,其后则不知下落;而原以为可能亡佚的叶石君校本则幸存于湖南图书馆。对叶石君校本之价值则进行了举例性质的说明,认为其最有校勘价值的是本纪部分:有点校本已校改而此本可补确证者:有点校本已疑误而未校改,此本适可补证者;而可补点校本漏校者为最多。

The common edition of The Old Tang History has many omission on the word.Now the scholars can't revise because the Song edition is incomplete seriously.The Yeshijun-collated edition that is found recently was collated on the basis. of the copy-Song edition of ChenCha Zhile Building of Ming Dynasty in Changshu.There are 65 volumes that the extant Song edition hasn't. It is a valuable remedy for the fragmentary Song edition .This dissertation attempts to make a full and accurate research on the circulation of the copy edition of ChenCha's Zhile Building and the Yeshijun-collated edition.From it we know the copy edition of Zhile Building was already incomplete at the beginning of Qing Dynasty.Henceforth it is lost.But the Yeshijun-collated edition which was considered losting is preserved in the Hunan Library.The most valuable part is the Benji through the illustration with examples on the value of Yeshijun-collated edition.