论毛泽东与西柏坡精神

On Mao Zedong and Xibaipo spirit

西柏坡精神的形成并非一朝一夕,其方方面面与毛泽东一生的伟大革命斗争实践,特别是这一时期的实际革命斗争紧密联系在一起。毛泽东对中华民族精神的继承和升华是他培育西柏坡精神的基础;毛泽东不仅是西柏坡精神的缔造者、培育者,同时,也是西柏坡精神的实践者、传播者。以毛泽东为代表的中国共产党人缔造和培育的西柏坡精神,不仅是我们党夺取新民主主义革命胜利的强大武器,同时也是我们今天实现全面建设小康社会宏伟目标的根本保障。

Xibaipo spirit does not come into existence one day. For it is closely related to Mao Zedong's lifelong revolutionary practices, in particular, to the time of his stay in Xibaipo. Xibaipo spirit is owing to Mao Zedong's efforts to inherit and elevate the Chinese national spirit. So, the Xibaipo spirit created by Chinese Communist Party leadership headed by Mao Zedong has proved to be the key to the victory of the New Democratic Revolution, but also to the achievement of the modernization of China.