朝鲜现代文学中的上海

Shanghai"in Modern Korean Literature

朝鲜现代文学中出现的中国城市有上海、北京等大中城市,其中上海是当时亚洲最大的城市,许多朝鲜青年知识分子和文人来到上海,上海在朝鲜现代文学中成为出现次数最多的中国城市。现从形象学的角度,对上海这座城市的虚像与套话以及城市形象语境特点加以阐诉,通过对上海的优越性和阴暗面的描述,体现朝鲜知识分子对现代化进程的认识。

Such big cities as Shanghai and Beijing can be found in modern Korean literature, and Shanghai ranks first in Asian metropolises then. As many Korean young intellectuals and scholars come to Shanghai, modern Korean literature sees the most frequent emergence of 'Shanghai' in its descriptions of modern Chinese urban life. And the description of Shanghai's superiority and dark side under these Korean writers' pens reflects their cognization of the course of modernization.