新编金诗校订——兼评《全辽金诗》

Proofreading the Newly Edited Poems of the Jin Dynasty——A Concurrent Commentary on the Complete Collection of poems in the Liao and Jin Dynsties

在《全金诗》出版之后不久推出的《全辽金诗》,订正了《全金诗》的一些错误,辑佚取得了一些进展,但是它存在的疏漏和谬误甚多。特别是《全辽金诗》在诗篇收录、标点断句、文献标注规范,诗人小传考订等方面存在严重问题,不能不辨析指出。

The Whole Liao and Jin Dynasties was published soon after the publication of the Complete Collection of Poems in the Jin Dynasty, which corrected some errors therein and progress in complation of unpablished poems achieved some progress. However, oversights and mistakes abound. The Complete Collection of Poems in the Liao and Jin Dynasties had some notable in collection, punctuation, annotations, textual researches of poets' biographies, and etc which are un-healthy tendencies of academic discipline.