中国引入辩诉交易制度的三重障碍

Obstructions on Plea Bargaining System Introduced to China

辩诉交易制度的基本机能在于规避诉讼风险,同时也有助于提高诉讼效率。但是,从背景来看,辩诉交易制度本质上是一项内生于英美对抗式诉讼模式的制度设计,其运行依赖于对抗式诉讼制度以及契约文化和实用主义的哲学观念,在我国引入辩诉交易制度应当要慎重。

The basic principle of the system of plea bargaining lies in eluding the ventures of action and contributing to improving the action efficiency. However, seen from the background, the system of plea bargaining is essentially a system designing whose content is richer than the adversary procedure in England and USA and whose function depends on the adversary system and the concept of contract culture and applicability philosophy. In our country, attentions should be paid to introducing the system of plea bargaining.