论农业产业化向国际化迈进

Agricultural Industrialization towards Internationalization

农业产业化若局限国内市场,当各类农产品的供需达到均衡后,专业化、规模化生产就难以进一步增加农民的收入。农业产业化只有进一步向国际化迈进,充分利用自己的资源的优势,生产劳动密集型的农副产品,我国农民才能从扩大出口中增加收入。农产品在质量、安全、卫生以及口味、色泽等方面必须达到国际标准时,才能开拓国际市场,扩大出口,增加收入。

If agricultural industrialization is confined to the domestic market, an increase in agricultural output of various farm products leads to price reduction of the products. Thus, it is inevitable that a balance reached between supply and demand of various farm products cannot increase the farmers income by specialized and scaled production. Only if industrialization is further undertaken toward internationalization, the advantages of resources are fully utilized, and labor-intensive agricultural goods are produced, can farmers in China gain more income by increasing export. So, only if our agricultural products reach the international standards in quality, safety, sanitation, taste, color and luster, can the international markets be exploited and broadened, export be increased, and income be increased.