田野报告论(一)

The Fieldwork Report (Continued)

田野报告,不仅描述田野资料,也是学者知识增殖的结果.在民俗学专业的研究生教育中,获取田野资料和撰写田野报告,是一种理论兼技术上的正规训练.本文重点讨论了在研究生教学中阐释田野报告的视点、理念与技巧.

The fieldwork report is not only of the description of those carefully collected materials but also of the display of the accumulation of the scholar's knowledge. It is good training for the students to get fieldwork materials and write the reports in graduate education in folklore. This article explains the concepts and the techniques of writing such reports.