公民权利制约国家权力是宪政基石

The Restriction of Civil Rights on the State Power is the Foundation of Constitutional Government

公民权利制约国家权力的基本关系,不仅是宪法的核心内容,也是宪政的重要基石。防止滥用国家权力和切实保障公民权利,必须完善相应的制约机制。

The primary restricting relation of civil rights on the state power not only forms the core of constitution, not also makes the foundation of constitutional government. The perfection of related restricting mechanism is a must to the prevention of the abuse of state power and the practical guarantee of civil rights.