主编眼光与刊物定位

An Editorinchief′s Eye and the Positioning of a Magazine

有什么样的主编,就有什么样的刊物,主编在刊物中所起的作用是非常重要的。一个刊物能否有好的学术品位,是否有自身的特色,与主编是否具有独到的眼光是密不可分的。主编应具有的独到眼光包括政治家的眼光、企业家的眼光、科学家的眼光、伯乐的眼光和编辑家的眼光等,多学、多听、多比、多思则是主编培养这些独到眼光的重要途径。

Like the editorinchief, like the magazine, for the editorinchief plays a very important role in the operation of a magazine. Whether a magazine has a good academic taste or characteristics of its own has much to do with the editorinchief′s eye. An editorinchief should have the eye of a statesman, of an entrepreneur, of a scientist, of a serendipper, of an editor, etc. For this, he must be ready to learn, to listen, to compare and to think.