论郭沫若的屈原研究

Guo Mo-ruo's Study on Qu Yunan

在中国现代文化史上,郭沫若以其深邃的学识和杰出的才华,对屈原及其楚辞进行了长达数十年的研究。他是我国率先以马克思主义观点,从时代和社会的广阔背景,从政治、经济和文化(包括哲学、宗教、史学和民俗等)的关系全面系统研究屈原及其楚辞的开拓者,是古诗今译的倡导者。同时,还是史学研究和史剧创作相结合的实践者。

In the history of the modern culture of China, Guo Moruo, relying on his profound knowledge and outstanding ability, spent several decades on studying Qu Yuan and his ChuCi. Guo Moruo is a pioneer who takes the lead in using the viewpoint of Marxism, from the wide background of the times and the society and from the relationship among politics, economy and culture (including philosophy, religion, history and folk custom), to make this kind of study comprechensively and systematically. He is an advocator of interpreting the ancient poetry. And at the same time, Guo Moruo is also a practitioner of combining historcal studies and historical play creation.