奇正相生 意趣盎然——当代西方建筑赏析

Interest Came From Not Only Regularity But Aslo Obliquity——A Study on the West Architecture

当代西方一些著名的建筑大师时常在自己的作品中运用斜向构图要素插入到方正的网络之中,并借正和斜的强烈对比而取得意想不到的效果。这种手法不仅有悖于我国传统的审美观念,而且就是在西方传统的建筑构图法则中也不多见。本文就具有代表性的作品作深入细致的分析,以期阐明这种方法的运用是如何赋予作品以生机和活力的。应放手吸取西方当代建筑师行之有效的观念与方法,以使建筑创作更富有时代性。

Some famous modern architects often add the key elements of the inclined composition to the square gridding composition in order to obtain the unexpected effect through the contrast between the regularity and the obliquity,which diverges not only from the traditional Chinese aesthetic view but also from the traditional Western architectural composition.This paper analyses in detail the representative designs to expound that how this means can make the designs'full of life',thus we can absorb these architects' concept and technique so as to make our designs up to the trend of the times.