从国家大剧院现象看中国建筑创作环境的刷新

Overview of Chinese Architecture's Design Environment Renovation From the Phenomena of National Grand Theater

中国建筑创作环境中,长期存在着"长官本位"、"形式本位"和"传统本位"的现象。联系国家大剧院的选择过程,分析这些要素在不同历史时期的"刷新",认为创作环境若要得到改善,建筑师应与矛盾各方主动契合;人们在期望提升中国建筑文化水准的同时,应当关注创作环境中的新动态。

The phenomena of praetor standard?form standard and tradition standard have long been existed in Chinese architecture design environment.The authors relate the choosing course of national grand theater and analyze the renovation of these elements in different history periods,and consider that architecture should initiatively cooperate with various conflict factors to improve the design environment.We should pay attention to the new trend of design environment when we hope to improve the Chinese architecture culture level.