论孔子的道德理想

On Confucian Moral Ideal

孔子的"仁"即伦理学上的所谓道德理想。因为它不仅融合了孔子所提出的道德原则和道德规范,是道德原则和道德规范的结晶,而且也是孔子所赞许和景仰的道德上的理想人格。孔子所提倡的道德理想,对于我们今天正在进行的公民道德建设具有十分重要的意义。

Benevolence' by Confucius is the socalled moral ideal because it is not only the quintessence of Confucian moral principles and moral standards, but also the moral integrity admired by Confucius. The moral ideal advocated by Confucius is of great importance to the construction of citizens' morality.