摘要
专书成语研究对古籍的今注今译有着纠谬补缺的作用。在古籍校理方面,利用成语来校勘,可以成功解决许多其他方法难以解决的问题。具体而言,有改正误文、乙正倒文、增补脱文、删除衍文、保存异文等作用。
The research on idioms of a book is important to the ancient books. The emendation of idioms can settle many puzzles. Such as correcting mistakes of texts, putting right the reversal words, supplementing the missing words, deleting the unwanted words, saving the different words and etc.
出处
《徐州师范大学学报(哲学社会科学版)》
2003年第3期50-53,共4页
Journal of Xuzhou Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)
关键词
三国志
成语
校勘
标点
注译
idiom
SANGUOZHI
emendation
punctuation
notaion and translation