近三年叙事学在中国的研究述评——兼议叙事学研究新方向

A CRITICAL SUMMARY OF RECENT NARRATOLOGICAL STUDY IN CHINA

20世纪90年代,国际上叙事学研究逐渐发生转向,不再囿于叙事语法、叙事结构、叙事话语等的静态研究,而是将叙事学置于更广阔的文化背景中,努力与其他学科相互呼应进行研究。而叙事学在中国的研究仍主要采用传统范式,缺乏与国外相关研究的有效呼应,使我们的研究广度和深度都受到了极大限制。

Since the 1990's, the narratological study in the western world has undergone a gradual shift of paradigm from static narrative grammar, narrative structure and narrative discourse to a more dynamic mode in relation to other disciplinary studies. The narratological study in China, however, is still dominated by the classical mode. The kck of effective communication with the international trend has handicapped our study in both depth and width.