社会学本土化及其在中国的表现——中国特色社会学理论探索的梳理和回顾之三

Localization of Sociology and Its Manifestation in China ——A Carding and Retrospect on the Sociological Theories with Chinese Characteristics (3)

社会学本土化理论是从新的视角 ,通过社会学本土化从地区性向世界性发展的历史进程 ,以及社会学在世界各国经历的本土化过程的更为开阔的眼界 ,对社会学中国化所作的新的深入研究。这一理论对社会学本土化的内涵和目的、社会学本土化的主要类型和特征、社会学本土化与社会学西方化、国际化、全球化的关系等等 ,进行了阐述 ,指出了中国社会学的发展前景 ,这就是“建构本土特色”与“超越本土特色”

Based on the development process of localization of sociology from being regional to international, and the course of localization in different countries of the world, the Theory on Localization of Sociology is an in-depth research from a new perspective into the Chinesization of sociology. This theory has made careful deliberations on the contents and purposes, categories and characteristics of localization of sociology and the relationship between localization and westernization, internationalization, globalization of sociology, and shaped the prospect of China's sociology, i.e. the road to “building local characteristics” and “transcending local characteristics”.