蔡元培多育互通的教育思想初识

A Preliminary Probe into Cai Yuanpei's Thought of Multiple Interactive Education

健全人格教育思想构成了蔡元培教育的主导思想,美育是蔡元培教育思想中的重要内容。从各育方法的目的、作用及实施中可明显看出,虽然德、智、体、美四育各有特点,功能不同,但是它们之间并不是相互孤立、互不联系的,而是相互渗透、相得益彰的。只有全面发展,多育并举,才能培养出具有健全人格的现代新人来。

The thought of educating sound personality constitutes the dominating educational thought of Cai Yuanpei. Aesthetic education plays an essential part in his educational thoughts. It is obvious that, from the purposes, functions and methods of various educational means, moral and intelligent educations, physical training and aesthetic education do not separate from one another. Instead, the four interpenetrate and benefit from one another, though they keep their own characteristics and functions. Only when a comprehensive and multiplex educational system is established more new modern talents with healthy personalities be cultivated.