论华兹华斯自然诗歌中自然与宗教的关系

On the Relationship Between Nature and Religion in Wordsworth's Natural Poetry

威廉．华兹华斯(William Wordsworth)的自然诗歌体现了自然与宗教的密切关系。华兹华斯认为自然、人的自我本质和神性三者是相通的。自然既是一个具体的物体，一种存在，也是一种精神慰籍和力量；它不仅具有神性的光辉，而且是万物伟大的原动力。这种神性和力量是通过某一个神圣的时刻感悟出来。

Wordsworth's natural poetry exposes the relationship between nature and religion.In Wordsworth's view, nature, nature of human beings and divinity are communicated with each other. Nature is a concrete object, a presence and a spirit of consolation and strength as well. It not only presents human beings with the light of divinity, but also provides powerful source for everything. The divinity and strength is enlightened at a divine time.