关于道德起源和目的之理论

On the theories of Origin and End of Morals

道德的起源与目的不可能是自律的,不可能是为了道德和美德自身,不可能是为了完善每个人的品德;而只能是他律的,只能是为了保障道德之外的他物:为了保障社会的存在发展,最终是为了增进每个人的利益。

The origin and end of morality are not likely to autonomic or for morality itself and making everyone's moral character perfected. They only be heteronomous and for ensuring the external things of morality, namely, they only be in the interest of ensuring social existence and progress and improving everyone's benefits finally.