对烟花爆竹产业的思考——产业结构调整与可持续发展

Reflections on the Industry of Fireworks——Industrial Structure Adjustment and Sustainable Development

实现可持续发展是我国全面建设小康社会的重要目标,是人类发展观、文明观上具有革命性的进步。一直以来,燃放烟花爆竹是中华民族的传统习俗,而烟花爆竹的生产和消费过程给人类和环境带来的危害与可持续发展是相悖的。因此要改变传统的消费习俗,推崇绿色消费,调整产业结构,政府要建立完善的支持系统。现有合格烟花爆竹企业也要提升产品的科技含量及安全性、环保性。

To realize the sustainable development is one of the most important objectives in our building a well-off society on a large scale,It is a revolutionary progress in the value of development and civilization of human beings.So far,to light fireworks and crackers is a custom of the Chinese people.But the production and the consumption of fireworks and crackers has done great harm to the human beings and the environment,which is of course against the sustainable development.So we have to get rid of the traditional consumption concept,popularize green products and adjust industrial structure.The government should establish a series of policies to support the industry.The existing up-to-standard firms should better their products by applying advanced science to ensure the sefety of the products and environmental protection.