论技术主义对人类道德责任的消解

On Technologism Dissolving Human's Moral Responsibility

技术主义流行于 2 0世纪的工业社会之中 ,成为支配人们思维方式和生活方式的意识形态。“知识就是力量”的技术主义知识立论 ,在学理层面上消解了人的道德责任 ;技术意志取代人的自由意志 ,在伦理层面上消解了人的道德责任 ;社会生产领域和政治领域的标准化和科层制 ,在操作层面上颠覆了人的道德责任 ;人与自然关系问题上的人类中心主义拒斥了对自然的道德责任。

Technologism which popularized in the industrial society of the 20th century, has become the dominant ideology of made of thinking and life style. Technologism based on the theory of 'knowledge is power' dissolves human's moral responsibility from logic; when human's free will taken by technological will, technologism dissolves the responsibility from ethic; in the social production and political field, standardization and bureaucracy overturn man's responsibility from operation. About the relationship of human and nature, anthropocentrism repels man's responsibility on nature.