爱玛·高德曼的女性主义对巴金的影响

The Influence of Emma Goldman's Feminism upon Bajin

巴金把高德曼独特的女性主义观点介绍到中国,并在自己的创作中逐步以她的思想思考中国现代女性的前途和命运。在《爱情三部曲》中,巴金心目中的理想女性是民粹主义式的女革命者。到了《寒夜》,巴金用高德曼女性主义中理想女性的观点重估了所谓新女性形象,用曾树生的生活悲剧,从反面阐释高德曼的女性主义观点。

Bajin introduced the feministic viewpoints of Emma Goldman to China, and later in his writings, this feminism was reflected in the misfortune of modern Chinese females. From 'Three Songs of Love' , in which the ideal heroine was a female Russian populist, to 'Chilly Nights' , in which the so-called new female was reappraised in Goldman's viewpoints by Zeng Shusheng's tragedy, Bajin highly adapted this feminism in his description of Chinese women.