中国民办教育发展的特点趋势与政策导向

The Feature, Tendency and Policy Guiding Direction of the Development of Chinese Civilian-run Education

民办教育的发展改变了政府包揽办学的局面,其主要特点是经济改革与思想解放为民办教育的恢复提供了机遇;引入市场化运作形成多元化办学主体和多样化办学形式;发展模式受政府政策导向的直接影响。当前,政府将依法管理,加强宏观调控,深化教育体制改革,完善法规制度,促进民办教育发展。

The development of civilian-run education changes the situation monopolized by the government. Its main feature lies in that the economic reform and thought emancipation have provided civilian-run education with recovered opportunities, introduced various school-running models, which is directly affected by the government's political direction. At present, the government will manage civilian-run education according to laws, strengthen macro-regulation, deepen the reform of education system, complete lawful systems and promote civilian-run education.