摘要
科技论文摘要属于科技文体,具备科技文体简洁、中肯、明晰的基本特征。通过大量调查研究,结合翻译实践和科技英语文体特征,对科技论文摘要词汇英译的一些原则、方法和技巧进行了分析归纳。
The abstract of science and technology article belongs to the style of science and technology, which is characterized by brevity, cogency and clarity. In this article, the principles, methods and skills for translating Chinese abstract into English at word level are analyzed and summarized based on the stylistic characteristics of science and technology English as well as considerable investigations and translation practice.
出处
《平顶山工学院学报》
2003年第3期87-89,共3页
Journal of Pingdingshan Institute of Technology
关键词
汉语科技论文
摘要
词汇
翻译
science and technology article
abstract
stylistic characteristics
word translation
