论机构膨胀的危害及对策

On the harm of the expanded organization and the countermeasures

机构庞大 ,人员臃肿 ,给国家财政造成困难 ,也进一步加剧了人民负担 ;助长腐败现象的发生 ,对社会风气和党的建设带来危害 ,已成为经济体制改革的最大障碍。消除机构膨胀就要彻底改变计划经济条件下形成的经济管理体制和政治管理体制 ,转变政府职能 ,使用好法律这个重要手段 ,在思想上消除官本位观念 ,提倡价值多元化 。

The expanded and overstaffed organizations are very harmful,because they have caused many difficulties for the state finance,further burdened the people,they have also made the bureaucracy rampant and the administrative efficiency low.All these help corruption and harm the general mood of society and the Party construction.They have become the biggest obstacle in the reform of our economic system.The elimination of the expanded organization requires a thorough change in both economy and politic governing systems that were formed under the condition of planned economy.For that purpose,the government functions must be changed and make good use of law.People also should form such a concept that the government officials are not the most important position as they used to.Many form and varied thoughts about value should be encouraged to make the unemployed who were more than enough for the original positions in the reform of political system get a new job.