期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英汉双关辞格比较研究被引量：15

A comparative study of puns in English and Chinese languages

下载PDF

导出

摘要依照文中建立的理论论据与分类原则,论述了英汉双关语的异同,尤其是对两种语言中的双关语在语境要求、思想表达方式、语言手段等三个方面的相同性与在修辞功能、关键词的运用、表达方式等三个方面的差异性作了对比分析与研究.

作者彭家玉于少萍

机构地区十堰职业技术学院郧阳师专。湖北丹江口

出处《山东外语教学》 2001年第1期28-31,共4页 Shandong Foreign Language Teaching

关键词英汉双关异同比较差异分析

分类号 H05 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献50

1姚金红.英语双关的修辞特点[J].唐都学刊,2001,17(S1). 被引量：1
2殷召荣.英汉借代模式的共性与差异[J].廊坊师范学院学报（自然科学版）,2008(z2):76-77. 被引量：1
3朱跃.论英语修辞格“一语双关”及其修辞效果[J].外语教学,1994,15(3):36-39. 被引量：6
4葛启国.英语习语浅说[J].安徽大学学报（哲学社会科学版）,1996,20(6):27-30. 被引量：2
5薛冰,李悦娥.广告双关语的语用观和美学观[J].外语与外语教学,2000(6):35-36. 被引量：61
6钟玖英.从语法角度论析双关[J].修辞学习,2001(2):34-34. 被引量：7
7赵万长.关联理论与语用推理[J].山东师大外国语学院学报,2002(1):1-4. 被引量：12
8肖元珍,薛秋宁.从文化视角看英汉夸张的差异[J].广西社会科学,2005(2):147-148. 被引量：3
9杨莉藜.翻译修辞学的基本问题[J].外语研究,2001,18(1):71-73. 被引量：23
10孟琳,詹晶辉.英语广告中双关语的运用技巧及翻译[J].中国翻译,2001,22(5):48-51. 被引量：166

引证文献15

1贾建军.有限双关无限意蕴[J].电影评介,2008(12):50-51.
2杨彬.从关联理论看英汉广告双关语[J].山东外语教学,2004,25(5):51-53. 被引量：28
3张建华.英汉文学作品中双关修辞格分析[J].绥化学院学报,2005,25(2):105-107. 被引量：3
4郑敏.浅谈英汉双关及其翻译[J].黑龙江教育学院学报,2007,26(6):118-120. 被引量：2
5孙雪娥,何树勋,廉洁.英美文学作品中双关语的修辞效果及其翻译[J].商洛学院学报,2009,23(5):66-70. 被引量：16
6孔祥辉.趣译双关[J].扬州大学学报（人文社会科学版）,2009,13(5):123-128.
7马俊霞.概念整合理论和英语双关语语义的在线建构[J].重庆教育学院学报,2010,23(4):105-108. 被引量：1
8金秋,力量.汉英体育新闻报道语言辞格特征对比研究[J].淮阴师范学院学报（哲学社会科学版）,2012,34(3):396-400.
9陈海贝.《哈姆雷特》双关语汉译比较研究[J].芒种（下半月）,2013(11):164-165.
10陈丽竹.试论当代西方文学作品中的双关翻译[J].芒种（下半月）,2014(2):43-44.

二级引证文献54

1陈莉.语境关照下的英汉广告语[J].湖南冶金职业技术学院学报,2006,6(2):224-226.
2康纪富.双关修辞格的英汉对比研究[J].青年文学家,2009(12):67-67.
3潘国培,李凤红.英美文学作品模糊字词翻译探讨[J].芒种,2012(24):154-155.
4刘书亮.广告英语的语用分析[J].沿海企业与科技,2005(12):150-151. 被引量：7
5王丽.谈中英文商标广告命名翻译技巧[J].商场现代化,2007(03Z):206-208. 被引量：1
6梁惠梅.词汇重复模式与广告英语的语篇分析[J].玉林师范学院学报,2007,28(2):64-66. 被引量：1
7言志峰.论女性双关语[J].中国民航飞行学院学报,2007,18(4):52-54. 被引量：1
8康灿辉.明示与隐含的统一——广告双关语中的关联与模糊[J].江西科技师范学院学报,2007,2(5):82-86.
9王哲.论双语广告的效用[J].边疆经济与文化,2008(7):77-78.
10吴然菊.浅谈英语广告中双关的使用及翻译[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2008,25(3):98-99. 被引量：8

1马琳琳.英汉双关与语境新论[J].现代语文（下旬．语言研究）,2008(2):94-95.
2仝海侠.关联理论下的英汉双关语翻译[J].盐城工学院学报（社会科学版）,2012,25(4):61-64. 被引量：2
3孙汝媛.英汉双关比较与翻译[J].教学与科技,2005,18(2):48-53.
4王明树,李春阳.英汉双关之对比及翻译[J].重庆工学院学报（社会科学版）,2008,22(7):128-130. 被引量：2
5郑敏.浅谈英汉双关及其翻译[J].黑龙江教育学院学报,2007,26(6):118-120. 被引量：2
6范金玲,魏华.英汉双关辞格比较与翻译[J].长江大学学报（社会科学版）,2007,30(2):94-96. 被引量：4
7张立玉.英汉修辞格双关比较[J].西南民族学院学报（哲学社会科学版）,2003,24(5):267-269. 被引量：2
8温宇.英汉双关语的构成基础及运用和功能[J].南宁职业技术学院学报,2007,12(1):100-102.
9于少萍.英汉双关辞格之比较[J].十堰职业技术学院学报,2000,13(4):79-82.
10陈蕾.英汉双关语的对比分析[J].湖北广播电视大学学报,2013,33(7):95-96.

山东外语教学

2001年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部