摘要
本文从选词、造句和语气的角度讨论了英文专业文体的文件特点 ,并用大量的实例探讨了依照这些特点翻译中文专业文件的方法。
This paper discusses the characteristics of English technical documents from the perspectives of diction, sentence and tone It uses a lot of examples to show how to translate Chinese technical documents which will illustrate these characteristics. [
出处
《上海科技翻译》
2003年第3期24-28,共5页
Shanghai Journal of Translators for Science and Technology
