巴赫金接受与中国当代文论话语转型——以钱中文为个案

Bakhtin's Reception and the Discourse Diversion of Chinese Contemporary Literary Theory in China--Take Qian Zhongwen As an Example

钱中文在中国的巴赫金接受史上是一个独特的个案。一方面,他自始至终都参与了巴赫金接受的全过程;另一方面,他有着将巴赫金理论应用于中国当代文论话语转型的强烈愿望。本文沿着钱中文接受巴赫金的历史线索,描述了他对复调小说理论由接受到对话的倡导过程,借此展开巴赫金接受与中国当代文论话语转型的复杂层面,剖析其中的接受史问题。

This text was about Bakhtin's reception and the discourse diversion of Chinese contemporary literary theory in China . The author thought that Qian Zhongwen was a representative example.It was he who not only attached himself to the whole Bakhtin's reception but also had intensive wish to interpose the discourse diversion of Chinese contemporary literary theory in China.This text discribed the course of Bakhtin's reception and the discourse diversion of Chinese contemporary literary theory in China.At the same time, this text also analyzed some problems about the history of this reception.