山中高士与世外仙姝——钗黛解读

Eminent Hermit in the High Mountain and Fairy Maiden in the Heaven

林黛玉和薛宝钗 ,一个是世外仙姝 ,空灵出尘 ,一个为山中高士 ,积极入世 ;一个是表面时时在意 ,尖酸刻薄 ,实则善良重情 ,全无心机 ,一个为表面浑然不觉 ,大方贤良 ,实则处处留心 ,随机应变 ;一个对宝玉的感情是明争 ,直取宝玉之心 ,一个则为暗斗 ,采用迂回策略 ,始得而终失。两人不同的性格特质与行为趋向在特定的环境与背景下产生了必然的命运走向。

Daiyu and Baochai,one was an eminent hermit in the high mountain,the other was a fairy maiden in the heaven.One always took to heart and was given to using bitter sarcasm on the surface,in fact she was kind,no thinking;The other had an easy manner on the surface,and acted in consonance with the requirements of the occasion.The positive connection between personage's behavior and personality was analyzed,and the inevitable destine trend of different personalities in specific environment was announced.