浅析英汉翻译的思维过程

英汉翻译是一项艰苦的脑力劳动，整个翻译过程自始至终是一个复杂的思维和再创作的过程。英汉翻译的思维过程是一个在准确理解和把握原文句法和语法的前提下，努力追求信雅达的境界，通过艺术性、创造性地运用目标语再现原作者所要表达的真实内涵的过程。