天赋人权论的贫困及其原因初探

The Poor Situations of the Natural Human Right Theory and the Reasons

人权问题是这个时代不可回避的问题;人权问题非常复杂且流派纷呈;因此,有必要对其理论渊源———近代古典人权理论的核心天赋人权说进行考查,以便在了解此理论基本内容的基础上寻找导致该理论陷入困境的原因。

There is no doubt that human right is an unavoidable problem for every nation and state in the new century. Of course the concept of human rights is very complicated and all kinds of school shaped in kaleidoscopic theoretical world. So it is necessary to study the origin of modern human rights theory i.e. classic human rights theory and its core--the natural human rights theory, to grasp the basic of the theory and to find the reasons which resulted in the theory filled into poor situation and had to be transformed into modern human rights theory.