对建筑文脉的几点思考

Several reflections on architectural context

文章指出传统的意义在于其保持记忆的连续性和教育的功能,提出了对传统的继承要非传统地处理以及保留地方特色与全球化最终一致的观点。全文围绕传统建筑的保护和传统精神的传承展开论述,以期属于中国的建筑艺术能够在世界之林再放异彩。

Following the illustration of the necessity and methods of how to maintain the context,the thesis makes it out that the significance of tradition lies in its function of education and the continuity of memories,to carry out the tradition is to do in an unconventional way and to keep the regional characteristics is consistent to comply with the global trend. The writer lays emphasis upon the protection of old buildings and the spirit carryingout of the tradition,so as to help China its redemonstrate former glory in the world of architecture.