改革开放以来我国关于德国古典哲学研究的新进展

Recent Advances on the Study of German Classical Philosophy in China Since the Reform and Opening

改革开放以来,我国哲学界在德国古典哲学研究领域取得了一系列新的进展。这不仅表现在德国古典哲学的总体研究方面,出版了《德国古典哲学逻辑进程》等一系列有很强理论深度的专著,而且表现在德国古典哲学专人专题研究方面,出现了许多新的成果。在古典哲学原著的翻译方面,也有可喜的进展,如《费希特著作选集》的出版、康德三大批判著作的重新翻译和出版等等。

A series of advances in studying of German classical philosophy have been achieved in the academic field in China since the reform and opening, which reflect not only in general researches, in that a series of works which showed high theoretical values such as Logical Process of German Classical Philosophy have been published, but also in monographic studies, in that a lot of achievements have come out. In translation of original works of classical works into Chinese, some progresses have also been achieved, such as the publishing of Selected Works of Fichte, the re-translation and publishing Kants works on the Three Criticism.