文本、语境与构词

Text, Context and Word-formation

在西方现代语言学的研究中,对于考察文本以及文本外的诸多非语言因素,可以更好地描写文本中通过构造新词而出现的语言的创造性,给予了相当的重视。在构词学的研究中,这也是一个新的领域。文章试图结合实例,对文本、环境等等因素对构词的影响做一点模式上的探讨,并对这些概念之间的相互关系作出必要的分析和阐释。

The wordformation is a union of processes and results of these processes. As opposed to the traidional approch to the study of wordformation this article deals with an dynamic approch that is based on modern theories of the text linguistics, because both linguistic and extralinguistic factors influence the wordformation.